This repo helps you to run Apache JMeter in your Windows container. It uses the JMeter on Windows Server Core with OpenJDK.
Windows Docker Container for Apache JMeter and Plugins